linguistic anomalies